Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 5:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כלם התיחשו בימי יותם מלך יהודה--ובימי ירבעם מלך ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
klm htyKHSHv bymy yvtm mlk yhvdh--vbymy yrb`m mlk ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel

King James Variants
American King James Version   
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
King James 2000 (out of print)   
All these were recorded by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

Other translations
American Standard Version   
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
Darby Bible Translation   
All these were registered by genealogy in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
All these were numbered in the days of Joathan king of Juda, and in the days of Jeroboam king of Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
All of these were recorded in genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
God's Word   
All these people were recorded in genealogical records in the days of King Jotham of Judah and King Jeroboam of Israel.
Holman Christian Standard Bible   
All of them were registered in the genealogies during the reigns of Judah's King Jotham and Israel's King Jeroboam.
International Standard Version   
All of them were enrolled by genealogies during the reign of King Jotham of Judah and during the reign of King Jeroboam of Israel.
NET Bible   
All of them were listed in the genealogical records in the time of King Jotham of Judah and in the time of King Jeroboam of Israel.
New American Standard Bible   
All of these were enrolled in the genealogies in the days of Jotham king of Judah and in the days of Jeroboam king of Israel.
New International Version   
All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.
New Living Translation   
All of these were listed in the genealogical records during the days of King Jotham of Judah and King Jeroboam of Israel.
Webster's Bible Translation   
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
The World English Bible   
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.